Urmărește-ne în Social Media

rock

byron 100% românesc

Raportează o eroare
Poster eveniment byron 100% românesc

Vineri, 11 octombrie, byron concertează la Fusion Arena, București, începând cu ora 22:00. Trupa continuă astfel cele „30 de secunde de turneu”, onorând moștenirea bilingvă a celui mai recent album de studio, "30 Seconds of Fame / 30 de secunde de faimă". Pentru că partea englezească s-a bucurat de faimă cu ocazia lansării, byron a decis ca următoarele concerte să fie 100% românești.

"Inițial toate piesele de pe noul album au fost compuse și gândite pentru limba engleză, însă pe drum ne-a venit ideea creață de a încerca să facem și variante în română. Provocarea era sa nu să facem adaptări, așa cum se practică de obicei, ci să transportăm textul cât mai fidel cu putință, păstrând pe cât posibil toate nuanțele. Sigur, nu s-a putut mereu; unele texte au rămas în continuare mai bogate în engleză, însă am avut surpriza ca uneori variantele în română să scoată la iveală profunzimi care nu erau prezente în original", spune Dan Byron.

Prețuri bilete la concertul byron de la Fusion Arena, București:

  • 30 lei

 

Comentarii
Eveniment adaugat de . Ultima actualizare: 02 octombrie 2013. Ref #60675
Disclaimer:
Redacția InfoMusic.ro face propria selecție de concerte și alte evenimente pentru a le include în această agendă. Dacă achiziționați bilete folosind linkurile externe din caseta evenimentului, InfoMusic ar putea câștiga un comision de afiliat, fără ca acesta să influențeze prețul plătit pe platforma recomandată. Linkurile de afiliere nu influențează conținutul editorial. Recenzăm în mod independent evenimentele la care participăm prin reprezentanți, accesul lor putând fi realizat pe baza unor acreditări de presă acordate de organizatori.
Raportează o problemă legată de eveniment
InfoMusic NU este organizatorul evenimentului și NU comercializează bilete, doar informează și indică linkuri de achiziție externe. Chiar dacă depunem eforturi pentru a vă informa exact cu privire la  eveniment, anumite informații pot suferi modificări care nu țin de noi, ci de organizator, platforma de bilete sau de eficiența comunicării publice a acestora. Informațiile tipărite de organizatori pe bilete primează în fața unor informări de presă mai vechi. Feedback-ul transmis mai jos este anonim și ne ajută să actualizăm articolul publicat. Pentru alte scopuri, vezi pagina de contact.
  
    •  
    •    
      •  
    •    
      •  
    •    
      •  
    •    
      •  
    •    
      •  
    •    
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.