Emisiuni radio-tv

Zdob și Zdub reprezintă Moldova la Eurovision 2022 cu piesa "Trenulețul"; Versurile unioniste au fost schimbate

Zdob și Zdub și Fraţii Advahov au fost selectați pentru a reprezenta Republica Moldova la Eurovision 2022. Este a treia oară când formația Zdob și Zdub intră în cursa pentru trofeul Eurovision și prima oară când o fac alături de Fraţii Advahov. Piesa aleasă pentru competiția de anul acesta este "Trenulețul", dar cu versuri diferite de varianta lansată cu videoclip în decembrie.

Publicat

acum 3 ani

31/01/2022

Raluca Chirilă, Editor InfoMusic

Zob și Zdub & Frații Advahov - "Trenulețul" (Imagine din videoclipul oficial) │ FOTO: Captură YouTube

Share pe Facebook

Comentează

Zdob și Zdub și Fraţii Advahov au câștigat preselecția națională din Republica Moldova, ce s-a desfășurat sâmbătă, 29 ianuarie, la Chișinău. "Trenulețul" a fost una din cele 28 de melodii înscrise, fiind declarată piesa câștigătoare de către un juriu intern, compus din Geta Burlacu (a reprezentat Moldova la Eurovision în 2008), Vali Boghean (cântăreț și compozitor), Cristina Scarlat (a reprezentat Moldova la Eurovision în 2014), Victoria Cuşnir (jurnalist) și Aliona Moon (a reprezentat Moldova la Eurovision în 2013).

Controversele stârnite de piesa "Trenulețul" după audițiile live pentru Eurovision Moldova 2022

Piesa "Trenulețul" a fost lansată cu videoclip în luna decembrie, fiind interpretată de Zdob și Zdub și Fraţii Advahov și la PROTEVELION 2022, programul special oferit de PRO TV la trecerea dintre ani. În versurile melodiei originale se face trimitere directă la strânsa legătură dintre Republica Moldova și România, sugerându-se ideea unor granițe fictive. Din motive ce nu au fost încă divulgate, pasajul cel mai grăitor al textului a fost modificat pentru Eurovision, la audițiile live realizate de Teleradio Moldova artiștii interpretând o versiune revizuită a piesei, cu alte versuri.

Textul inițial al piesei "Trenulețul":

"Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una"

Textul schimbat al piesei "Trenulețul":

"Trenul vede când aleargă
Cât de mică-i lumea largă
Și că nu mai pare mare
Pentru că nu are hotare"

Vasile Advahov: "Ne vom strădui să păstram ideea de bază"

După ce modificarea versurilor a fost sesizată și comentată pe Facebook de jurnalista Angela Aramă, un membru al orchestrei Frații Advahov a oferit lămuriri, indicând că piesa care a câștigat preselecția nu este varianta finală, cu care artiștii vor merge la Eurovision 2022.

"Nu este varianta finală. Dacă vreți părerea noastră - optăm pentru varianta originală. Va fi o strofă și în Engleză. Ne vom strădui să păstram ideea de bază, în scurt timp echipa va veni cu mai multă informație. Avem reguli și cerințe pe care trebuie să le respectăm", a scris Vasile Advahov într-un comentariu pe Facebook.

Piesa "Trenulețul" va fi inclusă pe viitorul album de studio al trupei Zdob și Zdub, ce va fi lansat anul acesta. Mai jos puteți asculta atât varianta originală a melodiei, cât și cea cu versuri modificate.

Videclip oficial: Zdob și Zdub & Frații Advahov - "Trenulețul"

Live la audițiile pentru Eurovision Moldova 2022: Zdob și Zdub & Frații Advahov - "Trenulețul" (varianta modificată)

"Trenulețul" a fost urmată în clasamentul preselecției din Republica Moldova de piesa "Silent Battlefield", cântată de Ana Cernicova, și de piesa "Boys", interpretată de Lemonique.

Trupa Zdob și Zdob a mai reprezentat Moldova la Eurovision în 2005 și 2011. Prima participare, cu piesa "Boonika Bate Doba", le-a adus locul 6 în clasamentul final, cea de-a doua, cu piesa "So Lucky", plasând Moldova pe locul 12. Cea mai bună poziție ocupată de Republica Moldova la Eurovision este locul 3, obținut în 2017 de Sunstroke Project.

România va urca pe scena Eurovision în cea de-a doua semifinală

RECOMANDARE:

Eurovision 2022 - România e în semifinala 2; Cu ce țări concurează pentru un loc în finală

Comentează

Emisiuni radio-tv

Ce dueluri muzicale vezi la Revelionul cel neBUN de la Antena 1

Antena 1 le aduce telespectatorilor un show care va marca momente muzicale în premieră. Delia, Zdob și Zdub, Ștefan Bănică și Iris se numără printre artiștii care se vor duela pe scenă. Revelionul cel neBUN - Duelul Starurilor începe pe 31 decembrie, de la ora 20:00.

Publicat

acum 3 săptămâni

31/12/2024

Raluca Chirilă

Revelionul cel neBUN - Duelul starurilor 2025 │ FOTO: Antena 1

Revelionul cel neBUN de la Antena 1 va fi prezentat, în premieră, de doi dintre cei mai apreciați artiști din țară, iubiți pentru toate momentele pe care le-au creat împreună. Ilona Brezoianu și Florin Ristei vor fi alături de toți invitații serii, vor comenta fiecare Duel și vor anunța câștigătorii.

Ce dueluri muzicale te așteaptă la Revelionul cel neBUN de la Antena 1

Pe scenă vor avea loc 10 dueluri muzicale senzaționale între artiști care nu au mai fost niciodată în această ipostază. Aplauzele și uralele celor care se vor afla în public vor decide câștigătorii fiecărei bătălii.

Cele 10 dueluri muzicale de la Revelionul cel neBUN 2025:

Delia vs Zdob și Zdub,
Ștefan Bănică vs Iris,
Mioara Velicu vs Maria Dragomiroiu,
Adi Minune vs Jean de la Craiova,
Aurelian Temișan vs Cătălin Crișan,
Azur vs Generic,
Connect-R vs Puya,
Direcția 5 vs Voltaj,
Luis Gabriel vs Bogdan de la Ploiești,
Fly Project vs Randi.

Întreaga seară, unele dintre cele mai iubite vedete se vor afla la mese și vor face ca atmosfera să fie una de petrecere. JO, Bella Santiago, Ruby, Liviu Teodorescu, Shift, WRS, Maria Buză, Alexia Țalavutis, Valentin și Codruța Sanfira și mulți alții vor cânta, dansa și aduce starea de bine.

Momente umoristice la Revelionul cel neBUN - Duelul Starurilor 2025

Unii dintre cei mai cunoscuți actori din România, precum Magda Catone, Claudiu Istodor, Adriana Trandafir, Paula Chirilă, Anca Țurcașiu, Andreea Samson, Cornel Palade au pregătit momente speciale, care-i vor face pe cei de acasă să râdă cu gura până la urechi.

Tot voia bună și râsul la cote înalte vor fi aduse de două roast-uri de senzație, pregătite de Cosmin Natanticu.

Cine s-ar fi gândit că Donald Trump și Dana Budeanu ar putea ajunge... împreună... la Insula Iubirii și Power Couple? Radu Bucălae, Ioana State și Romică Țociu, care au pregătit două scenete spumoase.

Momente muzicale la Revelionul cel neBUN de la Antena 1

Loredana, Lupii lui Calancea, Surorile Osoianu, Robert Tudor, Pepe, Cornelia și Lupu Rednic, Mahala Rai Banda, Oana Radu, Jador, Lavinia Pîrva, Nea Mărin, Carmen Chindriș și Taraful Rutenilor sunt doar o parte dintre invitații speciali ai serii, care au pregătit super interpretări ale unor melodii fredonate de o țară întreagă.

Miezul nopții va fi completat de o surpriză. Florin Răducioiu, unul dintre jucătorii români de fotbal reprezentativi ai generației sale și mulți alții pe care-i vor descoperi cei de acasă, își vor face apariția și vor povesti despre Campionatul Mondial care va fi putea fi urmărit, în exclusivitate, la Antena 1, în 2026 și 2030.