Urmărește-ne în Social Media

Premii muzicale

Cerbul de Aur 2019: Iată ordinea concurenţilor în interpretarea melodiilor româneşti

Cerbul de Aur 2019 este cel mai aşteptat eveniment muzical al finalului de vară. Pe lângă recitalurile unor artişti locali şi internaţionali vom asista și la concursul internațional de interpretare. 12 artişti vor interpreta câte o melodie în limba română, reprezentându-şi fiecare ţara. Aflaţi cum se vor distribui aceste piese în cele două seri de concurs.

Publicat

pe

Tragere la sorti Cerbul de Aur 2019
Tragere la sorti Cerbul de Aur 2019 │ FOTO: TVR

Luni, pe 19 august a avut loc tragerea la sorţi pentru stabilirea zilelor în care vor cânta concurenţii piesele româneşti. Prima seară de concurs este cea de 22 august, când 6 artişti vor interpreta piese în limba română, iar 6 vor cânta melodiile din repertoriul propriu, cu care au depășit preselecțiile. Vineri, în a doua seară a concursului Cerbul de Aur 2019, rolurile celor 6 se vor interschimba.

Fiecare finalist a extras câte un bilet cu ziua în care urmează să cânte, iar tragerea la sorţi s-a făcut în ordinea alfabetică a ţărilor din care provin concurenţii. Cum 2 dintre ei nu au putut ajunge la Braşov încă, au împuternicit organizatorii să îi reprezinte.

Ordinea concurenţilor din prima seară Cerbul de Aur 2019 şi piesele lor:

  1. Syuzanna Melqonyan (Armenia) - "Pe aripi de vânt" (Delia)
  2. Sara De Blue (Austria) - "Ce are ea" (Delia)
  3. Tamara (Georgia) - "De la capăt" (Voltaj)
  4. Monika Marija (Lituania) - "Mă ucide ea" (Mihail)
  5. Anna Odobescu (Moldova) - "Un actor grăbit" (Laura Stoica)
  6. Florin Răduță (România) - "Dragostea rămâne" (Andra)

În cea de-a doua seară vor cânta următorii:

  1. Alfie Arcuri (Australia) - "Acasă" (Smiley)
  2. Cynthia Verazie (Cipru) - "Cât de frumoasă ești" (Mihai Trăistariu)
  3. Veronica Liberati (Italia) - "Bună seara, iubite" (Loredana)
  4. Eliza G (Italia) - "Creioane colorate" (Feli)
  5. Ralfs Eilands (Letonia) - "Apa" (Loredana)
  6. Renate (România) - "Ploaia și noi" (Doina Badea)

Melodiile au fost selectate dintr-o listă pusă la dispoziție de organizatori.

Câştigătorul trofeului și ceilalți laureați vor fi aflați sâmbătă, pe 24 august, plecând acasă cu premii în valoare totală de 55.000 de euro. Juriul internațional este format din: Loredana Groza, Vasile Şirli, Ricky Dandel, Viktor Lazlo şi Erminio Sinni.

Festivalul se va încheia cu un spectacol folcloric, cu peste 100 de artişti în program. Cerbul de Aur 2019 are loc între 22 şi 25 august, fiind transmis în direct şi exclusivitate de către TVR 1, TVR HD, TVR Internaţional, TVR Moldova şi platforma TVR+, începând de la ora 21:00. Totul se desfăşoară pe scena din Piaţa Sfatului, unde vor concerta şi Ronan Keating, Emeli Sande, Ştefan Bănică Jr, Irina Rimes şi Corina Chiriac.

Pe scenă vor urca şi Laura Bretan, Ester Peony şi Olivier Kaye pentru a susţine un moment muzical deosebit. Oliver a câştigat Premiul I anul trecut la Cerbul de aur, în secţiunea Premiul Publicului. Tânărul a ajuns la competiţie la îndemnul tatălui său, care l-a cunoscut pe Jacques Hustin, cântare care a câştigat Cerbul de Aur în 1968.

Apasă pe eveniment pentru informații suplimentare:

Festivaluri joi, 22 august 2019

Cerbul de Aur 2019

Loc
Piața Sfatului Brașov
Comentează

Concerte & turnee

Consultă HARTA Târgului de Crăciun București 2024 din Piața Constituției

Târgul de Crăciun București 2024 se deschide pe 29 noiembrie. Publicul se va putea bucura de concerte ale unor artiști precum Loredana, Iris, Direcția 5 și Lidia Buble. Pentru ca accesul la atracțiile oferite să fie cât mai facil, organizatorii au pus la dispoziție harta evenimentului.

Publicat

pe

Harta Târgului de Crăciun din București 2024
Harta Târgului de Crăciun din București 2024 │ FOTO: Afiș Oficial

Cea de-a 17-a ediție a Târgului de Crăciun București se desfășoară în perioada 29 noiembrie - 26 decembrie 2024. Publicul se va putea bucura de întâlnirea cu artiști de renume și cu trupe îndrăgite, precum și de tradiționala roată panoramică, trenulețe, Casa lui Moș Crăciun și spectacole de teatru.

Pentru ca publicul să găsescă cât mai ușor atracțiile târgului, organizatorii au realizat și o hartă. O găsiți mai jos.

Harta Târgului de Crăciun București 2024

  • Harta Târgului de Crăciun București 2024

    Harta Târgului de Crăciun București 2024

  • Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024

    Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024

  • Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024

    Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024

  • Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024

    Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024

  • Harta Târgului de Crăciun București 2024
  • Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024
  • Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024
  • Legenda Hărții Târgului de Crăciun 2024

Cum poți ajunge la Târgul de Crăciun București 2024:

METROU

Metroul București funcționează în fiecare zi de la 05:00 până la 23:00

  • Stația de metrou Piața Unirii 1 – Magistrala 1, Magistrala 3
  • Stația de metrou Piața Unirii 2 – Magistrala 2
  • Stația de metrou Izvor (Splaiul Independenței) – Magistrala 1, Magistrala 3

AUTOBUZ

  • Stația Piața Unirii 1 (Splaiul Independenței – Piața Unirii)
    • Linii de zi: 100, 116, 117, 123, 205, 312, 313, 323
    • Linii de noapte: N101, N102, N 103, N104, N105, N106, N107, N108, N109, N111, N112, N113, N114, N116, N117, N118, N120, N121, N122
  • Stația Piața Unirii
    • Linii de zi: 117
    • Linii de noapte: N117
  • Stația Piața Regina Maria (Bulevard Regina Maria)
    • Linii de zi : 117
    • Linii de noapte : N117
  • Stația Pod Izvor (Splaiul Independenței)
    • Linii de zi : 63, 104, 123, 385
    • Linii de noapte : N110, N115
  • Stația Calea 13 septembrie (Calea 13 septembrie)
    • Linii de zi : 63
    • Linii de noapte : N101
  • Stația Piața Francofoniei (Bulevardul Libertății)
    • Linii de zi : 63
    • Linii de noapte : N101

TRAMVAI

  • Stația Piața Unirii – Linii : 7, 23, 27, 32
  • Stația Piața Regina Maria (Bulevard Regina Maria) – Linii : 23, 32

Aprinderea luminițelor de Crăciun și concert Loredana Groza

Vineri, 29 noiembrie, de la ora 18:00, în Piața Constituției se vor aprine milioane de luminițe ce vor însufleți Bucureștiul. Iuliana Tudor va fi gazda evenimentului în seara deschiderii, iar Corul de Copii Radio, condus de dirijorul Răzvan Rădos (asistat de pianista Magdalena Faur), va concerta la Târgul de Crăciun București.

De la ora 18:15, publicul va putea asista la un concert Nicole Cherry, urmând ca Lordana Groza să urce pe scenă la ora 20:00.

Ce alți artiști vor concerta la Târgul de Crăciun din București 2024

Pe scena din Piața Constituției vor urca:

  • Ovidiu Lipan Țăndărică, Lidia Buble, Moonlight Breakfast, Alina Eremia, Mario Fresh, Andia, Bere Gratis,  Iris – Cristi Minculescu, Valter & Boro, Bosquito, Marius Mihalache Band, Elena Gheorghe, Narcisa Suciu, Feli, Ducu Bertzi, Florin Ristei, Ștefan Hrușcă, Monica Anghel, Marcel Pavel, Luminiţa Anghel, Andrei Lazăr, Nico, Sanda Ladoşi, Iordache Basalic, Direcția 5, DAMIAN & BROTHERS.

Programul complet al concertelor este disponibil în articolul nostru de pe InfoMusic.

Citește în continuare

Concerte & turnee

Târgul de Crăciun din București 2024 se deschide; Vezi PROGRAMUL complet

În 2024, Târgul de Crăciun din București își va deschide porțile pe 29 noiembrie, începând cu ora 17:00. Loredana Groza va urca pe scenă în ziua deschiderii, după momentul aprinderii iluminatului festiv. Programul complet al târgului din Piața Constituției este disponibil în articol.

Publicat

pe

Programul Târgului de Crăciun din București 2024
Programul Târgului de Crăciun din București 2024 │ FOTO: Colaj postere eveniment

Vineri, 29 noiembrie, publicul bucureștean este așteptat la deschiderea unei noi ediții a Târgul de Crăciun din București. Ca în fiecare an, și în 2024 evenimentul va include atracții specifice de sărbători, precum carusel, trenuleț, roată panoramică, Căsuța lui Moș Crăciun, spectacole de teatru și un brad înalt de 30 de metri. Nu vor lipsi nici căsuțele în care se vor comercializa produse culinare autohtone, precum și suveniruri de sărbători realizate de meșteșugari. Intrarea la eveniment este liberă.

Târgul de Crăciun din Piața Constituției va fi deschis publicului în perioada 29 noiembrie - 26 decembrie.

Aprinderea luminițelor de Crăciun și concert Loredana Groza

Vineri, 29 noiembrie, de la ora 18:00, în Piața Constituției se vor aprine milioane de luminițe ce vor însufleți Bucureștiul. Iuliana Tudor va fi gazda evenimentului în seara deschiderii, iar Corul de Copii Radio, condus de dirijorul Răzvan Rădos (asistat de pianista Magdalena Faur), va concerta la Târgul de Crăciun București și va aprinde luminile de sărbătoare ale orașului.

De la ora 18:15, publicul va putea asista la un concert Nicole Cherry, urmând ca Lordana Groza să urce pe scenă la ora 20:00.

Ce alți artiși vor concerta la Târgul de Crăciun din București 2024

Pe scena din Piața Constituției vor urca:

  • Ovidiu Lipan Țăndărică, Lidia Buble, Moonlight Breakfast, Alina Eremia, Mario Fresh, Andia, Bere Gratis,  Iris – Cristi Minculescu, Valter & Boro, Bosquito, Marius Mihalache Band, Elena Gheorghe, Narcisa Suciu, Feli, Ducu Bertzi, Florin Ristei, Ștefan Hrușcă, Monica Anghel, Marcel Pavel, Luminiţa Anghel, Andrei Lazăr, Nico, Sanda Ladoşi, Iordache Basalic, Direcția 5, DAMIAN & BROTHERS. Programul complet al concertelor este disponibil mai jos.

Programul complet al Târgului de Crăciun din București 2024

Târg de meșteșug, creație și produse culinare autohtone / Carusel / Trenuleț / Roată panoramică

  • 29 noiembrie: 17:00 – 22:00
  • 30 noiembrie, 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, decembrie: 10:00 – 22:00
  • 2 – 6, 9 – 13, 16 – 20 și 23, 24, 25, 26 decembrie: 12:00 – 22:00

Casa lui Moș Crăciun

Magia scrisorilor de Crăciun – spiridușii îi așteaptă pe toți copiii, pentru a-și realiza propriile scrisori cu dorințele de Crăciun.

  • 29 noiembrie: 17:00 – 22:00
  • 30 noiembrie, 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, decembrie: 10:00 – 13:00/ 17:00 – 22:00
  • 2 – 6, 9 – 13, 16 – 20 și 23 – 26 decembrie: 12:00 – 14:00/ 17:00 – 22:00

Întâlnește-l pe Moș Crăciun

  • 14 decembrie: 17:00 – 22:00
  • 15, 21, 22, decembrie: 10:00 – 13:00 / 17:00 – 22:00
  • 16 – 20, 23, 24 decembrie: 12:00 – 14:00/ 17:00 – 22:00

Mascote și artiști animatori pe picioroange

  • 29, 30 noiembrie, 6, 7, 8, 14, 15, 21 – 26 decembrie: 18.00 – 20.00

Programul artistic al Târgului de Crăciun din București 2024

ZONA URBANĂ

  • 29 noiembrie: 17:00 – 22:00 DJ SET CS84
  • 30 noiembrie, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 decembrie: 16:00 – 19:00 DJ SET
  • 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18 decembrie: 17:00 – 21:00 DJ SET
  • 5, 12, 19 decembrie: 19:00 – 21:30 DJ Xmas Parties

ZONA TRADIŢIONALĂ

Vineri, 29 noiembrie

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 17.00 – 17.30 DJ Set CS84
  • 17.35 – 17.55 Corul de copii Radio
  • 18.00 Moment aprindere iluminat festiv
  • 18.15 – 18.45 NICOLE CHERRY
  • 19.00 – 20.00 DJ Set CS84
  • 20.00 – 21.00 LOREDANA

Sâmbătă, 30 noiembrie

12:00 – 13:00 Spectacol de teatru "Tărâmurile îngheţate"

Prezentator: Lucian Ghimiși

  • 19:00 – 19:30 Musicals by Gina Pavel
  • 19:30 – 20:30 LIDIA BUBLE
  • 20:30 – 21:30 OVIDIU LIPAN ŢĂNDĂRICĂ cu Fanfara din Zece Prăjini şi Paula Crişan

Duminică, 1 decembrie

12:00 – 13:00 Spectacol de teatru "Clara şi Spăgătorul de Nuci"

Program special dedicat Zilei României

Prezentator: Daniel Tudorică

  • 17:00 – 17:30 Ansamblul Artistic Profesionit "Baladele Deltei" din Tulcea
  • 17:30 – 17:45 Minoritatea ucraineană – Ansamblul "Kolomeika" din Siret, jud. Suceava
  • 17:45 – 18:15 Ansamblul Folcloric "Ţara Vrancei" din Focșani
  • 18:15 – 18:30 Comunitatea aromână – Ansamblul "Iholu" din Constanţa, coordonator Mirela Goga
  • 18:30 – 19:00 Ansamblul "Burnasul" din Teleorman
  • 19:00 – 19:15 Minoritatea greacă – Ansamblul "Asteria" al Uniunii Elene din România, Filiala Bucureşti
  • 19:15 – 20:30 Ansamblul Profesionist "Drăgan Muntean" din Hunedoara, dirijor George Cîlţea cu soliştii: Ciprian Roman, Cristian Fodor, Iulia Mihai, Ilie Caraş, Ingrid Boengiu, Andreea Feraru, Daniel Pop
  • 20:30 – 21:30 FUEGO – Drag de România Noastră!

Vineri, 6 decembrie

12:00 – 13:00 Momente de teatru "Free Style Puppetry” ale Teatrului de Animaţie "Ţăndărică"

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 18:30 – 19:00 Corul de copii "Andantino"
  • 19:00 – 19:30 Corul de copii "Sunetul Muzicii", coordonator Cristina Manoliu
  • 19:30 – 20:30 MOONLIGHT BREAKFAST – "Christmas Magic"
  • 20:30 – 21:30 ALINA EREMIA

Sâmbătă, 7 decembrie

12:00 – 13:00 Spectacol de teatru "Crăciunul Domnului Scrooge"

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 19:00 – 19:30 Grupul de copii "Dor, Lior Dor", coordonator Alin Rusu
  • 19:30 – 20:00 Corul de copii "Andante"
  • 20:00 – 20:30 Orchestra "Mezzoforte Soul Music", dirijor Marian Alexandru
  • 20:30 – 21:30 MARIO FRESH

Duminică, 8 decembrie

12:00 – 13:00 Spectacol de teatru "Magia Crăciunului"

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 18:30 – 19:00 Ansamblul "Poieniţa" din Poiana Stampei, jud. Suceava
  • 19:00 – 19:30 MA RA MU
  • 19:30 – 20:30 Zeyla şi Mircea Ardeleanu
  • 20:30 – 21:30 ANDIA

Vineri, 13 decembrie

Prezentator: Liana Stanciu

  • 19:00 – 19:30 Far Away From Earth
  • 19:30 – 20:30 BERE GRATIS
  • 20:30 – 21:30 IRIS – Cristi Minculescu, Valter & Boro

Sâmbătă, 14 decembrie

12:00 – 13:00 Spectacol de teatru "Crăiasa Zăpezii şi povestea ei"

Prezentator: Liana Stanciu

  • 18:30 – 19:00 Trupa "Aryma" și Corul de copii "Meloritm"
  • 19:00 – 19:30 Picii lu’ Soreasca
  • 19:30 – 20:30 "Winter Love" by Zina Ghiţulescu şi Alexandru Iordache
  • 20:30 – 21:30 BOSQUITO

Duminică, 15 decembrie

12:00 – 13:00 Spectacol de teatru "Alertă în Laponia" al Teatrului "Ion Creangă"

Prezentator: Liana Stanciu

  • 18:30 – 19:00 Opereta Stars
  • 19:00 – 19:45 XMAS Classics by Daniel Lazăr şi Ioana Uruc
  • 19:45 – 20:30 COSMIN SELEŞI ORCHESTRA
  • 20:30 – 21:30 MARIUS MIHALACHE BAND

Vineri, 20 decembrie

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 18:30 – 18:50 Florin Grigore
  • 19:00 – 19:45 Colindătorii din Mureş cu Mihaela şi Ciprian Istrate
  • 19:45 – 20:30 Grupul de copii "Mlădiţe Ilfovene" cu Marioara Man Gheorghe şi Grigore Gherman
  • 20:30 – 21:30 ELENA GHEORGHE

Sâmbătă, 21 decembrie

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 19:00 – 19:30 Ansamblul "Zestrea" din Bacău
  • 19:30 – 20:30 NARCISA SUCIU
  • 20:30 – 21:30 FELI

Duminică, 22 decembrie

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 18:30 – 19:00 Ansamblul de datini şi obiceiuri "Brezaia" din Argeş
  • 19:00 – 19:40 DUCU BERTZI
  • 19:40 – 20:40 PRESTIGE ORCHESTRA – "Christmas Show"
  • 20:40 – 21:30 FLORIN RISTEI

Luni, 23 decembrie

Prezentator: Iuliana Tudor

  • 18:30 – 19:00 Ansamblul de datini şi obiceiuri "Urşii din Comăneşti", jud. Bacău
  • 19:00 – 19:30 Corul de copii "Tronos Junior" al Patriarhiei Române
  • 19:30 – 20:00 Daniel Trifu
  • 20:00 – 20:30 Ansamblul de datini şi obiceiuri "Ţinutul Momârlanilor"
  • 20:30 – 21:30 ŞTEFAN HRUŞCĂ

Marţi, 24 decembrie

Prezentator: Liana Stanciu

  • 18:30 – 20:30 Concert extraordinar de Crăciun "SILENT NIGHT" – Orchestra Metropolitană Bucureşti – dirijor Daniel Jinga cu soliştii: Monica Anghel, Marcel Pavel, Luminiţa Anghel, Andrei Lazăr, Nico, Sanda Ladoşi, Iordache Basalic

Miercuri, 25 decembrie

Prezentator: Liana Stanciu

  • 19:00 – 19:30 Angely’s Santa Claus
  • 19:30 – 20:30 THE URS
  • 20:30 – 21:30 DIRECŢIA 5

Joi, 26 decembrie

Prezentator: Liana Stanciu

  • 19:00 – 19:30 ALEXIA ŢALAVUTIS
  • 19:30 – 20:30 DIANA MATEI & TARAFUL CLEANTE
  • 20:30 – 21:30 DAMIAN & BROTHERS
Citește în continuare

Emisiuni radio-tv

Concurenții de la Vocea României care au rămas în inima publicului (sezoanele 1 - 12) - VIDEO

În septembrie 2011, publicul din România făcea cunoștință cu formatul The Voice, o altfel de emisiune de talente, în care doar vocea contează. Ideea show-ului a prins, iar emisiunea a avut succes și la noi. După aproape 13 sezoane, Vocea României continuă să aducă în platou concurenți cu voci foarte bune, însă anumite live-uri mai vechi sunt mai prezente în inima publicului decât cele noi. Le-am adunat în acest articol pe cele evidente și așteptăm și de la voi sugestii de concurenți care v-au rămas în amintire.

Publicat

pe

Bogdan Ioan
Bogdan Ioan │ FOTO: Victor Leontescu

Sezonul 1 Vocea României (Antrenori: Smiley, Horia Brenciu, Loredana Groza, Marius Moga)

Primul sezon al emisiunii Vocea României a fost câștigat de Ștefan Stan, din echipa lui Smiley, însă Liviu Teodorescu se numără cu siguranță printre concurenții care s-au evidențiat, dovadă fiind parcursul său în muzică de după încheierea show-ului. La audiții, Liviu a interpretat "I Believe I Can Fly" și a întors patru scaune.

Liviu Teodorescu - "I Believe I Can Fly" (Audițiile pe nevăzute)

Sezonul 2 Vocea României (Antrenori: Smiley, Horia Brenciu, Loredana Groza, Marius Moga)

Felicia Donose, cunoscută în prezent drept Feli, a participat la Vocea României în 2012. Feli a făcut parte din echipa lui Marius Moga, care nu a reușit să câștige trofeul. Pe locul 1 a fost Julie Mayaya, din echipa lui Horia Brenciu.

Fely Donose - "You and I" (Lady Gaga) (Audițiile pe nevăzute)

Sezonul 4 Vocea României (Antrenori: Smiley, Tudor Chirilă, Loredana Groza, Marius Moga)

Cel de-al patrulea sezon a marcat venirea lui Tudor Chirilă în scaunul de antrenor. Acesta a câștigat show-ul cu Tiberiu Albu, live-urile sale din emisiune rămânând și acum printre cele mai urmărite de pe YouTube-ul oficial Vocea României. Coverul său după "Dream On" a ajuns la 1,5 milioane de vizualizări.

Tiberiu Albu - "Dream on" (Aerosmith) (primul Live)


Sezonul 6 Vocea României (Antrenori: Tudor Chirilă, Smiley, Loredana, Marius Moga)

Sezonul 6 a avut parte de unul dintre cele mai spectaculoase momente de la audițiile pe nevăzute. Teodora Buciu a interpretat "Purple Rain" și a întors 4 scaune. În vârstă de 16 ani, Teodora a câștigat trofeul în echipa lui Tudor Chirilă.

Teodora Buciu - "Purple Rain" (Prince)

Tot în sezonul al 6-lea a participat și Ioana Ignat, care a întors patru scaune. Artista a fost finalista lui Marius Moga. Mai jos puteți urmări momentul ei de la audiții, care a atins aproape pragul de un milion de vizualizări pe YouTube.

Ioana Ignat - "Bird Set Free" | Auditiile pe nevăzute

Sezonul 7 Vocea României (Antrenori: Tudor Chirilă, Adrian Despot, Smiley, Loredana)

Mano Raduly Botond - "In My Defence" | Audițiile pe nevăzute

Sezonul 8 Vocea României (Antrenori: Tudor Chirilă, Irina Rimes, Smiley, Andra)

Bogdan Ioan, câștigătorul sezonulului 8 Vocea României, deține recordul de vizualizări pe YouTube în întreaga istorie a emisiunii. Coverul său după piesa "Earth Song" de la Michael Jackson a ajuns la 59 de milioane de vizualizări.

Sezonul 10 Vocea României (Antrenori: Tudor Chirilă, Irina Rimes, Smiley și Theo Rose, The Motans)

Iulian Nunucă, câștigătorul sezonului 10, a primit din partea antrenorului său o piesă extrem de dificilă, pe care a reușit să o interpreteze în stilul său. "Child In Time" de la Deep Purple s-a auzit pentru prima oară la Vocea României.

Iulian Nunucă - "Child In Time" (primul Live)

Citește în continuare

Trending